No exact translation found for داخِلَ اللَّامِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic داخِلَ اللَّامِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • J'étais à l'intérieur, pour dire bonjour à papa et maman.
    لقد كنت للتو بالداخل ألقي التحية لأمي و أبي
  • Les services compétents placés sous la responsabilité du Ministre de l'intérieur, au sein du Cabinet du Premier Ministre, définissent et coordonnent la lutte contre le terrorisme.
    وتقوم شُعب تابعة لأمين الشؤون الداخلية بمكتب رئيس الوزراء بتحديد إجراءات مكافحة الإرهاب وتنسيقها.
  • Décide d'instituer au Siège, au sein du Bureau de l'Ombudsman des Nations Unies, une Division de la médiation ayant vocation à offrir des services de médiation formelle au Secrétariat de l'ONU et aux fonds et programmes des Nations Unies;
    تقرر إنشاء شعبة للوساطة رسميا بالمقر داخل مكتب الأمم المتحدة لأمين المظالم لتوفير خدمات الوساطة الرسمية للأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛
  • L'entente définitive concède également des droits garantis à l'égard de l'exploitation des ressources fauniques et prévoit la participation à la prise de décision concernant la gestion des ressources renouvelables sur les terres non visées par un règlement au sein du territoire traditionnel de la première nation des Kwanlin Dun.
    كما ينص الاتفاق النهائي على ضمان حقوق اقتناص الحيوانات البرية والمشاركة في هيئات صنع القرار المكلفة بإدارة المصادر المتجددة في الأراضي التي لم يسوَ أمرها داخل الإقليم التقليدي لأمة كوانلين دون الأولى.
  • Le Comité recommande à l'État partie de faire de l'étude mentionnée au paragraphe précédent une question prioritaire, en vue d'établir dès que possible l'organe indépendant de surveillance en question, conformément à l'observation générale no 2 du Comité (2002), soit comme entité distincte, soit comme subdivision de la fonction de médiateur existante.
    توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعطي الأولوية لعملية الاستكشاف المشار إليها في الفقرة السابقة وذلك في سبيل إنشاء هيئة الرصد المستقلة بأسرع وقت ممكن، بما يتفق مع تعليقها العام رقم 2(2002)، إما في شكل كيان مستقل أو وحدة فرعية داخل المكتب القائم لأمين المظالم.